Düşünürəm ki, "gentleman" sözünün azərbaycanca qarşılığı olaraq "ərdəmər" sözünü işlədə bilərik. "Ərdəm" və "ər" sözlərinin birləşməsindən yaranıb. Səsləniş, yazılış və məna baxımından ehtiyacları yetərincə qarşılayır.